LAS ERINIAS

Día 9 (parte 1), martes 25 de Septiembre: Impresionante Kyoto, de lo más bonito que he visto en mi vida

Escrito por Sonia Seijas el Jueves, 22 de noviembre , 2007 a las 14:01

Sí, realmente pensaba que en Tokyo iba a volverme loca por poder ver por fin algunas cosas de las que sólo veía en las series y películas, pero he de reconocer que lo que me ha dejado sin habla ha sido Kioto. Aunque a la mayoría de la gente le gusta más el bullicio de la capital, yo me he enamorado de esta antigua capital que todavía conserva un poco del aroma de los samurais y las misteriosas geikos (luego explicaré por qué no he puesto geisha).

 Nos hemos levantado tempranito, tempranito para ir a ver los templos de Kioto y alrededores. El primero que hemos visitado ya me ha dejado completamente sin habla. Se trata del templo Kinkaku-ji (金閣寺), o Templo del Pabellón Dorado. Junto al cual se encuentra el bonsai más antiguo y grande de Japón y unos jardines que quitan el hipo.

Si os habéis quedado con la boca abierta, así me quedé yo cuando lo ví. Es un templo de estilo budista, ya sabéis que en Japón conviven casi simultáneamente el budismo y el sintoísmo, que está recubierto de láminas de oro, como puede verse bien en la fotografía. Además en la parte superior hay una figura de un gran fenix chino (fenghuang) que es precioso. Fue construído por el emperador Yoshimitsu y quemado por un monje algo trastornado, así que no es el original, sino una reconstrucción, pero es precioso. Lo rodea un lago chulísimo con muchas piedras al que llaman Kyoko-chi (“espejo de agua” o algo así) que recrea la concepción budista de la creación del universo, algo que puede pasar desapercibido, pero que si te lees un poco la historia de cada templo puedes encontrar fácilmente. Si alguno quiere conocer la historia de cómo se quemó hay una novela editada en español y que se llama precisamente “El pabellón dorado” que la cuenta, mezclada con un poco de ficción claro, pero que está muy interesante. Lo que me llamó mucho la atención también son las carpas gigantes que hay por aquí…. parecen tiburones.

Nada que ver con los pobres peces fuku (que es como lo pronuncian ellos), que se pueden ver en algunos (pocos) restaurantes, ya que está muy controlado y sólo algunos cocineros, después de muchos años de práctica obtienen los permisos para cocinarlo. Bueno, supongo que como en todo el mundo habrá sitios donde puedas comerlo sin estar autorizados, pero en el caso de este pescado en concreto, con lo venenoso que es, yo no me arriesgaría.

Me hubiera gustado estar aquí el 16 de Agosto, ya que es el momento en el que se encienden los fuegos en las montañas, formando símbolos en un festival llamado Daimonji (大文字) en el que se encienden símbolos como 大 (“grande”) y que es un festival muy conocido. Aún así, se puede ver el símbolo a plena luz del día porque la montaña está como “afeitada” en ese trozo. Me hacía mucha ilusión porque es un festival que se celebra para cerrar el O-Bon, que es la celebración de difuntos, vamos como el 1 de Noviembre de aquí y que es una de mis fiestas preferidas porque celebro mi fiesta personal de los muertos y es mi cumpleaños. Pero no pasa nada, tocará otro año y traeré fotos para que las disfruteis todos. La guía nos cuenta que ese kanji (“grande”) se encendía porque así el emperador lo podía ver desde su palacio ^_^  Vaya cosas!!

Bueno, además de eso, nos cuenta que si queremos quedar bien con los tenderos y camareros en kioto, en lugar dedecir el tradicional arigatô les dijésemos ookini que significa lo mismo pero en el dialecto propio de kioto y que nos dejaría en muy buen lugar ya que querría decir que nos interesábamos por la cultura popular. De hecho, luego descubrí que la Fundación de Arte Tradicional de allí se llama Ookini Zaidan, un nombre muy curioso. (http://www.kyoto-gion-corner.info/). En teoría también sirve para Osaka, pero nos dió mucho mejor resultado en kioto, porque a los japoneses les hacía mucha gracia, seguro que también por nuestra pronunciación.

Esto me recuerda a lo que nos comentaron sobre las geikos y su procedencia. Nos decía que aquí la palabra geisha era como peyorativa, como “prostituta” en castellano, ellas se llamaban a sí mismas geikos o maikos (para las aprendices). Si queréis saber algo más consultad en la wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Geisha que habla de cómo ha sido su historia. Pero recordad que en kioto no les gustan que las llamen geishas. Algo que nos dijo la guía fue que antes todas tenían que ser originarias de aquí, pero que ahora, que ya casi no hay niñas que quieran serlo, admiten chicas de todo Japón. Eso sí, lo primero que deben aprender es la “palabra de kioto”, que es como ellos llaman al dialecto propio y la pronunciación de aquí.

Bueno, creo que me estoy desviando de la visita. ^_^ Es que me emociono toda hablando y luego me quedan unos post larguísimos.

Siguiendo la ruta del templo dorado, encontramos unos jardines preciosos, donde había unas miniestatuas con un cuenco en el medio, a las que tenías que tirar una moneda para que te concediera el deseo que habías pedido. Puedo decir que las cuatro monedas que intenté tirar yo acabaron adornando lo que veis alrededor del cuenco… si es que… tirar yenes no es lo mío, está claro. Aunque me encanta que en el medio de cualquier jardín o bosque te encuentres esas pequeñas estatuas que normalmente representan a los espíritus del bosque y que me recuerdan a la película de la Princesa Mononoke y a sus kodamas blanco.

 

Y además por fin he econtrado las zamburguesas!!! Jajajaja, ha sido demasiado. Voy a cerrar aquí el post y, en cuanto pueda, os colgaré la segunda parte para que no se haga muy pesado, okis?

 

Tweet

(13) Comentarios

Categoría: Japón,Viaje Japon 2007

• Agregar esta entrada a
• Del.icio.us -
• Meneame -
• Digg

Nombre (requerido)

E-mail (no será publicado) (requerido)

Página Web

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>