LAS ERINIAS

No voy a extenderme mucho porque tengo mucho trabajo, a la espera de hacer una buena crónica del viaje, sólo quiero compartir con vosotros el recuerdo que me llevo de esta ciudad y, sobre todo, el motivo del viaje, que no era otro que el de poder ver a L’arc en Ciel en directo, en uno de sus conciertos de la Gira del 20 aniversario.

Así que con esto os dejo primero, una estampa de la ciudad que pude sacar desde la zona de Trocadero.

Y un vídeo del concierto, que no sólo no decepcionó sino que cumplió todas mis expectativas y más. Fueron dos horas y pico que se pasaron como diez minutos, ya tengo ganas de volver a verlos!!! Os dejo con la preciosa canción con la que cerraron el concierto y que todos coreamos hasta quedarnos afónicos.

En un par de días estaré por fin cumpliendo un sueño que vengo teniendo desde hace más de una década, podré por fin ver un concierto de X-Japan en directo. No pude hacerlo las dos veces que visité Japón porque desde que murió Hide se separaron y apenas daban conciertos y se unen sólo en contadas ocasiones. Pero van a hacer gira y tocan en Europa… por fín! Así que ahí voy, camino de Londres para cumplir el sueño de verlos, ya os contaré a la vuelta.

Bueno, vamos a retomar un poquillo las lecciones de japonés y, de paso, aprovecho para ponerme yo también un poco al día.

Después de hablar sobre los pronombres y de los silabarios básicos, así como una brevísima introducción a los kanjis, creo que es momento de hablar un poco de los verbos. En japonés, básicamente hay dos formas de verbos, lo que mi profe de japonés llama pasado y no-pasado, aunque después existen formas para expresar deseos y mandatos y otras cosas, eso ya sería un nivel avanzado. En lo básico de verbos solo hay esas dos formas y os preguntaréis “¿y porqué no pasado y presente?”, porque en realidad no-pasado también se usa para el futuro. Lo cual, para hispanohablantes que tenemos tantos tiempos verbales es una locura, porque todo tienes que adivinarlo por el contexto no solo de la oración sino de toda la conversación en sí misma.

Además, está la dificultad de que, como creo que ya os había comentado, el japonés es un idioma que tiene formas distintas para cada expresión y que van desde la comunicación más formal (con gente que no conoces, contextos de trabajo y demás) a la informal de todo (con amigos y gente muy allegada).  Yo intentaré usar en casi todo la forma formal, porque es con la que nunca quedas mal, si acaso “demasiado formal”, pero es mejor pecar de esto que de lo otro.

Así que veamos, en el diccionario encontraremos los verbos acabados en distintas formas, que se agrupan, fundamentalmente en tres grupos:
Grupo I: Los verbos terminados en -u, -ku, -gu, -su, -tsu, -nu, -bu, -mu, y algunos en -ru. Por ejemplo, kaku (escribir)
Grupo II: Algunos verbos terminados en -ru. Por ejemplo, taberu (comer)
Grupo III:  Los verbos kuru (venir) y suru (hacer), que son los más irregulares de todos.

La razón por la que se dividen en estos es que cada uno tiene una forma de cambiar la raíz a la hora de conjugarse y, sí, los que acaban en -ru hay que sabérselos de memoria porque no hay ninguna regla formal que distinga los del grupo I del II.

Entonces, a la hora de conjugar el no-pasado en afirmativa, hay que añadir -masu al verbo, pero teniendo en cuenta que:
En el grupo I, la última sílaba se cambia por su correspondiente terminada en i y se añade el -masu. Es decir, por ejemplo: kaku (escribir) sería ka-ki-masu; yomu (leer) sería yo-mi-masu o kau (compar) sería ka-i-masu.
En el grupo II, la última sílaba símplemente se elimina y se añade directamente -masu. Es decir, por ejemplo: taberu (comer) sería tabe-masu.
En el grupo III, bueno son solo dos verbos así que hay que aprendérselos que es más fácil que explicarlo. Serían ki-masu (venir) y shi-masu (hacer).

Ya veis que es un poco lioso, pero si lo entendéis a la primera, el resto suele ser muy fácil. Para el no-pasado en negativa habría que añadir -masen, en lugar de -masu. Para el pasado en afirmativa habría que añadir -mashita y para el pasado en negativa, añadiríamos  -masen deshita.

A ver, algún ejemplo con kaku, del grupo I:
- Watashi wa kakimasu (“yo escribo” o “yo escribiré”, dependiendo si añades por ejemplo un “ashita” que significa “mañana”), acordaros que la partícula wa marcaba el sujeto.
- Anata wa kakimasen (“tú no escribes”)
- Kare wa kakimashita (“él escribía”)
- Kanojo wa kakimasen deshita (“ella no escribía”)

Y así iríamos probando con el grupo II y III. Ya os digo, al principio puede ser un poco lioso, pero luego, una vez se tiene un poco de práctica, todo va mucho mejor. De hecho, en japonés también hay tendencia a eliminar los sujetos, ya que casi todo lo que puedas decir se deriva del momento en el que hablas. Es un lenguaje con una fuerte carga oral.

En fin, haced la prueba y luego me contais cómo os ha ido, así practicamos todos un poco, ¿vale? Tenéis una lista de verbos aquí, sacada de http://r4ito.com/

Matta ne!!! 

Parece que Gackt ha abierto la veda de los grupos japoneses en España. Ojalá sea así y pueda cumplir mi sueño de ver a L’arc en Ciel en directo, sería como un regalo del cielo, porque las dos veces que estuve en Japón coincidió que empezaban o terminaban la gira en el momento que yo llegaba o me iba. Aunque no pueda verlos a todos, tal vez podría acercarme en Octubre de nuevo a Barcelona e ir a ver a Vamps, al fin y al cabo el vocalista, Hyde, es el mismo de L’arc y podría estar bien. El grupo no suena igual, pero tiene un buen tirón, diría yo… todo será cuestión de decidirse.

El otro día, pasando noche en el aeropuerto, me di cuenta de que esta visita a Barcelona, además de ser una visita especial porque hemos podido ver al gran Gackt, ha sido una visita culinaria porque hemos encontrado un montón de sitios geniales. Así que he decidido contarlo todo muy detalladito, por si algún día queréis visitar alguno de ellos. Una de las cosas negativas fue que mi hermana, que es casi más fan que yo del bueno de Gackuto, no pudo ir al concierto. La verdad es que en los viajes que estoy haciendo últimamente, me he dado cuenta de lo mal que están los transportes dentro de España, como no tengas un jet privado, llegar a algunos sitios en el momento que necesitas se hace casi imposible a no ser que estés dispuesto a pagar 600 euros por un billete de avión de menos de una hora de vuelo, lo cual me parece un abuso. Así que mi hermana, acabando el examen de oposición a la 1 de la tarde, no tenía manera de transportarse de Oviedo a Barcelona para estar allí por lo menos a las 9 de la noche y ver aunque sólo fuera la mitad del concierto. Algo que los de fomento deberían de tener en cuenta antes de traer el AVE a Galicia, es mejorar los transportes que ya existen, pero ese es otro tema del que ya hablaremos en otra ocasión.

Así que allá nos fuimos, las tres mosqueteras, caminito de Barna, para intentar vencer al oni-legendario del mal karma de Eri-cha, que creo que estuvo esperando hasta que volvimos a pisar tierra en Coruña para ver si le atacaba una vez más. Pero no, todo fue realmente perfecto. Nos quedábamos en el Jordi’s Palace (o comunmente conocida como “casa de Jordi”, jeje), que soportó con paciencia infinita nuestra revolución en el remanso de paz que es su casa. Así que lo primero que hicimos fue dar un bonito paseo por Las Ramblas barcelonesas, que, como siempre guardan sorpresas en forma de estatuas humanas. Este año hay cosas realmente espectaculares como estas:

La verdad es que había muchísimos más, pero los dos tipos vestidos a lo Lordi, nos dejaron pasmadas. Al mediodía, justo antes de que fuésemos a hacer cola para el concierto, Jordi nos llevó a comer a un libanés chulísimo, sobre todo para una vegetariana como yo, porque tiene una variedad de comida con sólo verduras enorme y además riquísima. Esta fue nuestra primera parada culinaria del viaje, que se convertiría no sólo en un viaje de placer para ver si Gackt era realmente un ser de carne y hueso (o si tan sólo es una imagen de ordenador), sino también en un auténtico viaje a través de la cocina de diferentes países sobre todo orientales. Así que aquí os dejo mi primera recomendación, el restaurante al que fuimos se llama Al-Jaima, abajo, foto y tarjeta por si os animáis. Como comentario, parte de las anécdotas de este viaje, mientras estábamos comiendo, empezamos a oír ruído en la cocina y al cabo de un rato, sonido como de puñetazos…. se habían zurrado de lo lindo!!! Vimos a uno salir con la cara como un cromo Pero el servicio y la comida, valieron la pena.

Lo siguiente y más importante, era ir al concierto. Así que cogimos el metro hasta L´Hospitalet y allá nos fuimos a hacer cola. Nos íbamos encontrando gente por el camino con ropa de lolita y algunos muy maqueados, demasiado para el calor que hacía diría yo, porque con lo que caía el sol a plomo, era difícil mantener la compostura con una capa de maquillaje blanco en la cara como llevaban algunos. Pero todo fuera por llevar el mejor look ante el único y ya mítico Gackt. Al llegar, ya nos pusimos a la cola, eran ya las 4 y pico de la tarde y ya había mucha gente esperando, nos comentaron que incluso había una chica que había llegado ¡el viernes! y había hecho cola desde entonces. La verdad no sé si sería rumor o cierto, pero vamos, estar esperando cuatro días me parece demasiado tiempo….Los chicos que aparecen sentados en la tercera foto venían desde Finlandia, hicimos buenas migas con la chica porque era muy simpática y luego, durante el concierto, la vimos moviendo su banderita como loca para que se viera bien el largo viaje que había hecho sólo para estar con su ídolo

Como véis, en la foto, etaba intentando hacer como siempre mi crónica en viñetas, pero al no estar mi dibujante oficial, que es mi hermanita, no ha salido muy allá así que me he limitado a recoger algunas pequeñas cosas. Eso sí, casi nos da algo cuando de repente nos tenemos que levantar porque la cola se mueve y viene una chica y me toca en el hombro, me doy la vuelta y me dice: “se te ha caído esto” con la entrada del concierto en la mano…. O_o Durante un instante pensé ver las puertas del infierno, menos mal que la chica era legal y me la dió porque podía haberme quedado en la puerta y sin verlo…

En cuanto al concierto, fue todo lo que esperaba y muchísimo más, esta es una grabación que hizo un fan, seguida de una mía de apenas 10 segundos. La primera es mucho más larga, pero estaba prohibidísimo grabar y sacar fotos dentro así que no quise arriesgarme a perderme un concierto como este por sacar la cámara, pero tampoco podía irme de allí sin un testimonio de lo cerquísima que habíamos estado de él (la cámara no estaba con zoom) para enseñarle a mi hermana que estaba pasando el mal trago de tener el examen de oposición justo el mismo día del concierto y que se había quedado sin poder ir. De hecho, casi nos vamos para fuera, porque un gorila sin vergüenza ni modales sacó a empujones a Eri de entre nosotras porque estaba mirando el móvil. Después de comprobar, ante la jefa de seguridad que no había grabaciones en el móvil, tuvo que aguantarse la bronca de Eri y volver a dejarla en el mismo sitio. Pero os juro que por un instante pensé que nos perdíamos el concierto.

Fue alucinante, Gackt no decepcionó ni siquiera un poco y cuando se arrancó a cantar Lu:na, sacando la corbata y la camisa y lanzándosela al público, pensé que allí se hundía la sala entre gritos y saltos. Nos hizo saltar, gritar, llamarlo por su nombre… excepcional. La única pena es que no cantase demasiadas canciones antiguas porque así podríamos disfrutar de un Gackt en todo su explendor. Nos dijo que ya formábamos parte de su familia (una pose del concierto, claro está, pero se agradece, jeje) y que volvería a España a cantarnos Vanilla en breve. Constate que no necesita Photoshop porque ya lo trae de serie y que es muchísimo más guapo en persona que en las fotos, así como que tiene una voz y un directo envidiables. Sólo espero que cumpla su promesa y que yo pueda volver a verlo.

Como no pudimos hacernos fotos durante el concierto, nos la hicimos con uno de los del staff de Gackt que tenía unas pintas de samurai que no podía con ellas. En serio, ha sido uno de los conciertos más divertidos de mi vida y creo que en parte es gracias a la gente con la que he ido, creo que cuando llegué a casa ayer, aún me dolía la mandíbula de lo mucho que me reí durante los dos días anteriores.

Esa noche, para no romper el hábito culinario, fuimos a cenar a un japonés, pero uno de verdad, no uno de esos chinos en los que te sirven pelotas de arroz con cosas encima y te dicen que es sushi. Esta es otra de mis recomendaciones si váis alguna vez por Barcelona, el restaurante Mikasa, en el que podréis probar casi cualquier cosa de cocina japonesa casi, casi, como si estuviéseis en un barrio de Tokio. Mi recomendación son los fideos Udon, pero podéis probar casi cualquier cosa que seguramente os gustará. Además te traen los palillos dentro de unas grullas de origami que son preciosas!

Al llegar a casa de Jordi y darnos una ducha de agua fría, porque las chicas del norte no estamos acostumbradas al calor de verano de Barcelona (y creo que a ninguno), las niñas tocaron la cama y se quedaron dormidas, yo tardé bastante, de hecho, no soy consciente de haber dormido, entre lectura de la II Guerra Mundial y la emoción del concierto, no conseguí pegar ojo. Pero al día siguiente, ya las levanté con la noticia de que algunas entradas de París (o Londres, ahora ya no me acuerdo) había subido, en la reventa hasta los astronómicos 470 €. ¡Una locura! Y luego Patri prometió llevarnos a desayunar a una pastelería japonesa, una nueva recomendación porque los mochis son deliciosos!!!!
Además tiene todos los ingredientes de una buena pastelería nipona, el servicio es bueno y el cuidado con el que te presentan todos los postres es exquisito. Además de los mochis os recomiendo las magdalenas de té verde y, por supuesto, el té verde en sí mismo, que os ayudará a digerir el atracón que os vais a dar con todas las delicatessen que sirven.

Durante la mañana visitamos el Park Güell, que sigue igual de bonito que siempre, aunque en esta ocasión había muchísima gente y el calor no ayudaba a disfrutarlo demasiado. La nota curiosa fueron unos niños de un campamento que nos cogieron por banda y nos hicieron estar dibujando un buen rato. Parece ser que estaban haciendo algún tipo de competición y tenían que intentar conseguir la mayor cantidad de dibujos posibles, así que estuvimos haciendo monigotes un buen rato.

Adoro a Gaudí, cuanto más veo sus obras más me gustan. Así que seguimos la ruta para ver cómo había avanzado la Sagrada Familia desde la última vez que había ido a verla. Y esta fue una de las perlas del viaje. Mientras estábamos sacando algunas fotos, conocimos a tres venerables ancianas japonesas a las que sacamos una foto con la catedral de fondo y con las que pudimos practicar un poco nuestro básico y rudimentario japonés. Las mujeres se emocionaron tanto de encontrar alguien que mínimamente hablase su idioma que se quedaron un ratito con nosotras, insistiendo en que la próxima vez que visitásemos tierras niponas teníamos que pasar algo de tiempo en Kyushu (九州, Kyūshū) , de donde venían ellas. Cuando nos despedimos, nos regalaron unos amuletos hechos con tela de kimono para la buena suerte. ¡Qué buen rato pasamos gracias a ellas!

Y por fin, llegó la hora de comer y, como buenas seguidoras de doramas coreanos, decidimos irnos a uno, para ver si el mítico picante de la comida coreana podía con nosotras o no. El día anterior habíamos entrado preguntando el horario y el hombre que nos atendió nos pareció tan simpático que habíamos decidido repetir. Nos había recomendado el kimchi porque “deja a las chicas con fuerza y más guapas”.

Yo no soporto el picante, pero todo fuera por probar esa comida que tantas veces había visto hacer en las películas orientales que me trago todos los fines de semana. La primera foto que veréis de comida es la del kimchi, que sí, pica como si viniese directamente del infierno del picante (se hace con polvo de guindilla macerada) y lo segundo es el picante que el camarero le echó a mi arroz.

Cuando pedí mi arroz, la metre me dijo que podía pedir el picante aparte, lo cual agradecí porque no soy capaz de comer comida con picante. Pero cuando me lo trajo el camarero, la conversación fue la siguiente:

- ¿Cuánto picante?
- No, no, sin picante por favor.
- ¿Cómo sin picante? – la cara del camarero fue como si a un niño de 3 años le dices que no existen los reyes magos.
- Sí, sin picante.
- No, sin picante no puede. – como diciendo que era TOTALMENTE indivisible el picante y el plato.
- Bueno, un poq….
(Ni tiempo me dió que el camarero ya le había echado una cucharada y lo estaba revolviendo como si le fuera la vida en ello).

Así que, por eso, luego, mientras me disponía a probar lo que yo pensaba que vendría de la boca de Satanás, me grabaron haciendo el tonto ^_^

Finalmente, aunque picaba un poco, de verdad que estaba delicioso, así que animaros a probarlo

Luego Patri pidió el kimchi para llevar, pero esa, esa ya es otra historia….

Ya sabéis que soy bastante metalera, bastante rock y bastante heavy. Tengo que reconocer que es el estilo que más me gusta, aunque también reconozco que una buena canción, es buena en el estilo que sea… bueno, menos el reggeton ese que sí tengo que reconocer que no soy capaz de asimiliar. El caso es que tengo que reconocer que, además de todo eso, soy muy j-popera, un estilo de música japonés a caballo entre el rock, el pop y el visual de los 80 del estilo de Bowie y similares. Otro día os hablaré de todos los estilos que hay dentro de esto, desde el visual hasta los jonny’s, pero hoy no. Hoy los dedos casi no pueden ni teclear estas palabras, ¿por qué?, porque jamás esperé poder ver a uno de estos artistas en España. He estado dos veces en Japón y las dos, por temas de fechas, me he perdido conciertos de L’arc en Ciel y de Gackt, que me gustan muchísimo. Y heme aquí, ahora, en España, comprando cuatro entradas para ver al mismísimo Gackt en directo en Barcelona y temblando como una adolescente grupie. Es increíble, pero cierto. Esto es lo que espero ver el próximo 20 de julio y, por Tutatis, que gritaré como una posesa.

`

Para más información: compra de entradas (aqui) y página oficial (aquí)

Lo siento, hoy tengo que compartir esto con vosotros. Uno, porque a mí también me gusta mucho Mizuki, creo que su canción de Mazinger Z ha si do un himno para muchos en una generación y porque algo así no se ve todos los días. Es cierto aquello de que hay un gallego hasta en la luna y además, no sabemos estarnos quietos, jejeje

Esta expresión japonesa se dice siempre cuando te presentan por primera vez a alguien, de hecho, traducida literalmente casi se podría decir que significa algo así como “nos vemos por primera vez“, aunque a mí se me parece más a algo así como el “encantado” en castellano.

En realidad, cuando te presentan a alguien, en un entorno más o menos formal (ya os dije alguna vez que el japonés varía mucho dependiendo de si estamos en un contexto más familiar o de amigos, o si hablamos con nuestro jefe, por ejemplo), pero, en un contexto estándar diríamos algo así para presentarnos

- わたし(watashi) は (wa) ソニャ(sonya) です(desu). はじめまして (hajimemashite) o también どうぞ (douzo) よろしく(yoroshiku) おねがいします(onegaishimasu).

Así digo, cuando me presentan a alguien: “Soy Sonya. Encantada (esto se usa sólo cuando nos lo presentan por primera vez) o Encantado de conocerte (que significa más o menos “espero que nuestra relación dure mucho y sea muy buena”)”. Para ir siguiendo kana por kana, podéis remitiros a las listas que os dí aquí.

Después de eso, podríais añadir, para quedar bien, un cortés:
- Buenos días – おはようございます (Ohayougozaimasu)
- Buenas tardes (para ellos, a partir de las 12 de la mañana hasta la noche) – こんにちは (Konnichiwa)
- Buenas noches (si es general) – こんばんは (Konbanwa) (si lo dices antes de irte a la cama) – おやすみなさい (Oyasuminasai)

Con estas bases puedes quedar divinamente cuando te preguntan algo, como curiosidad, ya véis que en muchos casos la partícula “wa” no se escribe わ sino は que debería leerse como “ha”, esto es porque esta partícula pronunciada así concretamente, nos marca el “tema” de la frase, es decir, de quién o qué estamos hablando. En todo caso, en japonés esto es complicado, porque aunque cuando lo aprendemos nos separan las palabras una por una para que las memoricemos y seamos capaces de diferenciar las partículas, en realidad los japoneses lo escriben todo seguido y tienes que acostumbrarte a reconocer bien partículas como esta para poder entender las frases, sino las combinaciones de kana serían un infierno. Y si además añadimos el hecho de que ellos escriben en vertical, con kanjis por el medio y todo eso, imagináros.

Hoy, además os dejo la lista de kanjis que estoy aprendiendo ahora mismo…. U__U pobrecita de mí!!!

Hace más o menos 14 o 15 años, se instauró en Kyoto, en el Templo Kiyomizu (清水寺) la costumbre de realizar una ceremonia en la que se anuncia el kanji escogido por los japoneses para cada año. Para los que no lo recuerden, este templo es el que está hecho sin ningún clavo, sólo con tablones ensamblados. Creo que todavía no os he hablado en ninguno de los viajes de él, pero todo se andará. En definitiva, que durante el mes de noviembre, los japoneses votan a través de internet o por correo qué kanji les parece más apropiado para ese año a través de la Fundación de Examen de Aptitud en Kanji (¡vaya nombrecito!). Parece ser que este año han tado 161.365 japoneses y han elegido con 14094 votos este kanji: 新 -Shin

Y que significa algo así como “nuevo” o “reciente”, que creo que entienden también como novedades o cambios y que por eso ha sido elegido este año, frente a muchos otros. Un buen kanji, la verdad, para representar todo lo que le ha pasado al mundo, aunque yo creo que habría escogido el de “caos” más bien.

El otro día, en el cumpleaños de una amiga, estuvimos viendo fotos de su reciente viaje a tierras niponas y recordé que no había terminado todavía mi crónica del viaje y mi autopromesa de que esta vez la haría al completo (aunque fuese tarde) y no como en el viaje del 2007 que la dejé a medias. Así que he decidido ir terminando la crónica sea como sea, porque sólo quedan un par de días y no quiero faltar a mi palabra.

El decimotercer día de viaje era uno de los más esperados, porque íbamos a desplazarnos a Miyajima (宮島), una ciudad de la isla de Itsukushima (厳島), muy cerquita de Hiroshima y a la que yo no había tenido oportunidad de ir en el otro viaje. Me hacía mucha ilusión visitar esta isla, porque es donde se encuentra el torii en medio del mar que siempre sale en un montón de fotos y que, os puedo asegurar, visto en directo impresiona muchísimo más.

Antes de subirnos en el shinkasen camino a Miyajima, decidimos visitar el mercado de Kyoto. Ya sabéis que me encantan los mercados, coon todos esos colores y olores, pero los japoneses me gustan especialmente, porque hay tanta variedad de alimentos distintos y todos rodeados de muchísimas especias y tan bien presentados y con cartelitos dibujados . Me cansé de sacar fotos y olisquearlo todo como si fuese un perro policía. Dentro de la dieta japonesa, abundan los vegetales y los encurtidos, así que imaginaros lo bien que se lo pasó una vegetariana como yo en el medio de todo ese derroche culinario.

Pero, al final, aún así, optamos por la deliciosa comida para llevar que se sirve en los seven eleven de todo Japón. La  verdad es que hay muchísima variedad y lo más típico es llevarse un Bentō (弁当), me decidí por un sandwich, un Onigiri (お握り) y algo de postre, porque la verdad es que estas bolas de arroz, bueno, en este caso más bien triángulo de arroz, me traen loca.

Como podréis imaginaros, como Miyajima es una isla, no se puede llegar en shinkasen hasta ella, sino que llegas a un punto en el que tienes que subirte en un barco. Sin embargo, si teneis un precioso pase de JRPass como el que sacamos nosotros, no te supondrá un problema, porque se va en shinkasen hasta Hiroshima y desde allí hay una línea de metro superficial (de Japan Rail también) que en 8 paradas de deja en Miyajima-guchi donde te bajas y sólo tienes que subirte al ferry hay 5 minutos a pie en linea recta y además las líneas JR también operan allí así que sólo tienes que buscar un ferry que ponga JR en gigante y subirte en él. La verdad es que a estas alturas del viaje ya estábamos todos un poco cansados y creo que fue una buena elección el hacer noche en esta isla, porque te transmite una paz y un reposo que no he encontrado en ningún otro sitio de Japón.

La verdad, es que no os recomiendo meteros dentro del ferry, a no ser que haga mucho frío. Lo impresionante es ver la isla y cómo os se va uno aproximando al puerto. A lo lejos el torii se va haciendo cada vez más grande y si viajais en primavera como nosotros, podréis ver manchones de cerezos en flor alrededor de todos los templos. Sentí una paz inmensa conmigo misma mientras nos acercábamos, con el viento congelado en la cara y pequeñas gotas del mar nipón salpicándome. Creo que fue uno de los momentos más espirituales del viaje. Ahora, con la vorágine que tengo de trabajo y que no me da tiempo apenas ni de pensar en lo que hago, hecho de menos un poco de esa paz que respiré esos apenas 10 minutos que dura el trayecto. Esa sensación me la traje conmigo y la guardo para momentos de mucho estrés, para los que no tengo ni siquiera tiempo de ir a plantar mi cara al gélido embite del aire marino cuando bate en las rocas. Justo para esos.

En fin, después del momento metafísico, sigamos. Una cosa que llama mucho la atención a los viajeros, es la enorme población de ciervos que hay en la isla y lo acostumbrados que están al ser humano. De hecho, no os aconsejo que dejéis nada de papel al alcance de su boca, porque lo devorarán antes de que seais capaces de reaccionar. Si se os ocurre darles algo de comer, os pasará lo mismo que os conté sobre las cabras de la Ruta del Cares, os perseguirán hasta que les deis algo más y los más osados, incluso se atreverán a daros unos toquecitos con su cabeza.

Nuestro hotel estaba en el lado opuesto al torii de la isla. Para que os hagáis una idea y no os perdáis si llegais algún día, os dejo un simpático mapa en castellano, donde salen hasta los ciervos de los que os hablaba antes, además de todos los templos que puedes visitar.

Como os decía, nuestro hotel estaba hacia el oeste, subiendo una preciosa cuesta de cerezos y justo frente al mar. Tardamos un buen rato caminando en darnos cuenta de que tenían un servicio de recogida justo donde nos dejó el ferry, pero realmente mereció la pena el trayecto porque el paseo era precioso.

Casi todos los hoteles de Miyajima son muy tradicionales, de hecho, os encontraréis con el problema de que todos ellos van con cena incluída y por lo tanto el alojamiento os saldrá un poco más caro. En la isla no hay demasiados sitios donde cenar, sí donde “picar” algo, pero para cenar está muy complicado porque todos los restaurantes cierran muy pronto. Incluso nuestro hotel, cerraba las puertas a las 10 y hasta por la mañana ya no podías volver a entrar. Lo bautizamos como el hotel de los Johnny’s, porque todos los chicos que trabajaban allí eran muy jóvenes y tenían aspecto de cantantes de pop. Algún día os explicaré qué es eso de los Johnny’s, pero lo cierto es que te choca al entrar en un hotel que vengan a quitarte los zapatos y te pongan las zapatillas en los pies. Lo difícil es volver a encontrarlos al día siguiente, jeje

La verdad es que las vistas desde la habitación del hotel fueron un sueño hecho realidad.

Luego, bajamos a visitar la zona del paseo que va desde el embarcadero hasta el primer templo. La verdad es que a esas horas, primeras de la tarde, había muchísima gente, que se fue retirando poco a poco conforme fueron avanzando las horas. Encontré un hombre que recreaba monstruos de cine y otras cosas con piezas de bicicletas viejas, increíble, porque sólo podías verlas si te acercabas muchísimo, de lejos parecía simplemente una figura hecha con hierros y poco más.

Además, tuvimos ocasión de probar alguno de los alimentos típicos que se ofrecían en los puestos ambulantes de camino al templo. Un consejo, por mucho que le veáis buena pinta a un trozo de pata de pulpo o calamar ensartada en un palo, preparad una dentadura a prueba de todo para poder roerlo, porque se hace casi imposible!!

El santuario sintoísta de Itsukushima, es el más conocido de la zona. El sintoísmo o Shinto (神道 “el camino de los Dioses”), es una religión que nació en Japón y que no tiene los mismos paradigmas que las demás, de hecho ni tiene fudnador, ni reglas, ni ídolos…. símplemente, se expresa a través de ella el amor por la naturaleza e intenta en todo momento que todos sus elementos estén en armonía con ella. Supongo que por eso esta isla me ha impactado tanto, poruq etoda ella es un enorme santuario (de hecho de ahí viene su nombre “isla santuario” más o menos) y me imagino que por eso decidieron que su santuario se adentrase en el mar y formase parte de él, así como el torii por el que se llega a su entrada a través del mar. Este impresionante pórtico está construído en madera de alcanfor y mide 16 metros de altura, que parece poco, pero que visto en vivo impresiona bastante, la verdad. Dentro del templo en sí, hay como tres zonas difreneciadas el Heiden, donde habitan los dioses; el Haiden, donde sólo pueden entrar los sacerdotes y el Haraiden, donde puede entrar cualquiera a rendir culto. Nos contaron en el hotel, que esta era una zona donde se hacían muchas representaciones teatrales y musicales en la plataforma de entrada que está justo en frente del torii. Hay que pensar que en esta isla, al ser considerada sagrada, no se permitió durante mucho tiempo la entrada a mujeres (ya que no se podía ni nacer ni parir en ella) y los viejos eran muchas veces trasladados porque tampoco se podía morir en ella.

Y esta es la preciosa foto del torii anocheciendo. Os recomiendo que esperéis a que se ponga el sol para poder disfrutar de una vista tan increíble, si sólo lo veis de día no os daréis cuenta de lo hermoso que puede llegar a ser con el cambio en los colores y la iluminación conforme va apagándose la luz del sol.

En los alrededores del templo hay un montón de cerezos y una pagoda preciosa a la que hay que acceder subiendo unas escaleras. Tenéis que ir temprano para que no os pase como a nosotros, que tanto la pagoda como el templo de la parte superior, tuvimos que verlo solo por fuera, porque ya habían cerrado al público. Recordad que en Japón los horarios son totalmente distintos a los del mundo occidental.

Como buenos gaijines (una palabra japonesa un poco despectiva para designar a los “extranjeros”), nos bajamos atravesando el campo, en lugar de por el camino como los buenos japonesitos ^__^

Por el camino, de vuelta al hotel, encontramos un montón de cosas curiosas y graciosas, de las que más, los cartelitos que tienes para meter la cabeza y sacar la foto, que en Japón parecen de rigor en cualquier parte. Debe ser que a ellos les hace mucha gracia. Y además, la pala de servir arroz más grande del mundo, delante de la que Isidoro, como buen cocinero de profesión, posó la mar de orgulloso.

Una vez de vuelta en el hotel, descubrimos cómo controlaban la población de ciervos… no diré más. Yo no tuve ocasión porque soy vegetariana, pero alguno creo que se imaginaría que se estaba comiendo al bambi que había acariciado por la tarde.

¡Ya queda menos! Esta vez tengo que terminarla al completo sea como sea.