La realidad oculta: cuentos fantásticos españoles del siglo XX

Menoscuarto, 2008

¿Qué tienen en común Pío Baroja, Miguel de Unamuno, Rosa Chacel, Max Aub, Juan Benet, Cristina Fernández Cubas, Javier Marías o José María Merino? La respuesta, por sencilla, no es menos reveladora: todos ellos han escrito alguna vez relatos fantásticos y, de un modo u otro, pueden ser considerados herederos de una tradición que cuenta entre sus miembros a Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Henry James, Franz Kafka o Julio Cortázar. En efecto, cualquiera de ellos suscribiría lo que dice el narrador de La casa de la cruz, cuento de Emilio Carrere incluido en la antología La realidad oculta: cuentos fantásticos españoles del siglo XX: “un poeta debe creer en lo increíble”.

David Roas y Ana Casas, responsables de esta edición, explican, en un prólogo iluminador e imprescindible, que “la selección de cuentos que hemos realizado descansa sobre una definición de lo fantástico que considera como tales aquellos textos que, ambientados en un mundo cotidiano semejante al del lector, presentan fenómenos, situaciones imposibles que plantean una transgresión de lo real”. Además, “la irrupción del fenómeno imposible provoca el extrañamiento de la realidad, que deja de ser familiar y se convierte en algo incomprensible y, como tal, amenazador”.

Visiones, dobles, espectros, sueños que se hacen realidad, leyes físicas abolidas, mundos paralelos, metaficción… son elementos que pueblan las páginas de este libro, que puede ser entendido como un redescubrimiento y reivindicación del género fantástico en la literatura española. Es comprensible que autores todavía con un pie en el siglo XIX, como Pío Baroja o Ramón María del Valle-Inclán, escriban cuentos de este tipo, así como tampoco nos resulta tan extraño que lo hagan Miguel Sawa o Emilio Carrere, y ni siquiera nos sorprende, si seguimos sus trayectorias, que Javier Marías o Juan José Millás se hayan adentrado en este género. En cambio, resulta especialmente interesante comprobar cómo en la literatura de postguerra, en un periodo donde el realismo más prosaico campaba a sus anchas, también había hueco para lo inexplicable y turbador, que inspiró a autores como Luis Romero, Francisco García Pavón o Alonso Zamora Vicente.